2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha thokhy chhôh liata pahrâ ta, cha cha Dâvi khihpi tahpa ta a moh a bi. Milô tawhta pathaopa ta khihpi chhôh zydua cha Dâvi ta thokhy ta dôh ta

Chin (Matu Bible)

Rhalvong te David loh a om thil dongah David Khopuei la a khue. Te dongah vaikhap lamloh imkhui duela a kaepvai te David loh a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mun muanhuai sungah David teengin David khuapi ci-in phuak hi. Tua ciangin David in Millo panin biakinn lam-ah khuapi lam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin munmuanhuai sungah David tengin David khuapi ci-in min a phuak hi. Tua ciangin David in Millo panin biakinn lamah khuapi lam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kulhpi a suan zawkciang a sungah David teang a, “David khuapi” ci in minvaw hi. Ama in tuasia ii kiimkot ah khuapi sa a, nisuana sang mualpangh ah lei a dipna pan hong pan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mun muanhuai sungah David teengin David khuapi ci-in phuak hi. Tua ciangin David in Millo panin biakinn lam-ah khuapi lam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin munmuanhuai sungah David tengin David khuapi ci-in min a phuak hi. Tua ciangin David in Millo panin biakinn lamah khuapi lam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mun muanhuai sungah David teengin David khuapi ci-in min a phuak hi. Tua ciangin David in Millo panin biakinn lamah khuapi lam hi.