2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Dâvi ta Abeipa Byh cha Dâvi khihpi lâ phao awpa khoh khao leipa ta, Kiti chyhsa Ôbededô o lâ tlao tlei khei ha ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA thingkawng te David khopuei ah amah taengla khuen ham David loh huem pawh. Tedae David loh Ghitti Obededom im la a thak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ thuciamna singkuang David khuapi sungah a paipih ding David ut lo hi; David in Gath khuami Obededom’ inn-ah paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David khuapi sungah Topa’ Thuciamna Singkuang a paipih ding David ut lo a, Gath khua mi Obededom’ inn-ah paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama in Jerusalem khua ah ciapui ngawl tu in khensat hi; tuasia taangin lampialpui a, Gath khua mi Obed Edom inn ah tun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ thuciamna singkuang David khuapi sungah a paipih ding David ut lo hi; David in Gath khuami Obededom’ inn-ah paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David khuapi sungah Topa’ Thuciamna Singkuang a paipih ding David ut lo a, Gath khua mi Obededom’ inn-ah paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David khuapi sungah Topaʼ Thuciamna Singkuang a paipih ding David ut lo a, Gath khuami Obededomʼ inn ah paipih hi.