2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Byh cha Kiti chyhsa Ôbededô o liata thla thôh y ta, Abeipa ta Ôbededô nata a chhôhkha zydua byhnâ pie ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA thingkawng tah Ghitti Obededom im ah hla thum yalh. Te vaengah Obededom neh a imkhui pum te BOEIPA loh yoe a then sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ thuciamna singkuang Gath khuami Obededom’ inn sungah kha thum sung om hi; Topa in Obededom leh a innkuan khempeuh thupha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ Thuciamna Singkuang Gath khua mi Obededom’ inn sungah kha thum sung om a, Topa in Obededom le a innkuan khempeuh thupha a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciamna Thingkuang sia tua munah tha thum kitaamsak a, Topa in Obed Edom le a bangkua thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ thuciamna singkuang Gath khuami Obededom’ inn sungah kha thum sung om hi; Topa in Obededom leh a innkuan khempeuh thupha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ Thuciamna Singkuang Gath khua mi Obededom’ inn sungah kha thum sung om a, Topa in Obededom le a innkuan khempeuh thupha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ Thuciamna Singkuang Gath khuami Obededomʼ inn sungah kha thum sung om a, Topa in Obededom le a innkuan khempeuh thupha a pia hi.