2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Byh a sytuhpazy kei charu ama chakâ nahta, viahchao tôhpa nata sahroh taw thawhpa ta atheihna hlâ lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA thingkawng aka kawt rhoek te kan rhuk a kan phoeiah tah vaito a puetsuet te a ngawn thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa thuciamna singkuang a puate kal guk a suan khit ciangin amah in bawngtal khat leh bawngno thau khat biakna-in pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ Thuciamna Singkuang a puate kal guk a suan khit ciangin amah in a puate tawlkhat khawlsakin bawngtal khat le bawngno thau khat biakna-in a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciamna Thingkuang a pua mihingte kal luk hong suan zawkciang David in tawlngasak a, khuital khat le khuino thau khat sangaw biakpiakna in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa thuciamna singkuang a puate kal guk a suan khit ciangin amah in bawngtal khat leh bawngno thau khat biakna-in pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ Thuciamna Singkuang a puate kal guk a suan khit ciangin amah in a puate tawlkhat khawlsakin bawngtal khat le bawngno thau khat biakna-in a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ Thuciamna Singkuang a puate kal guk a suan khit ciangin amah in a puate tawl khat khawlsakin bawngtal khat le bawng no thau khat biakna-in a pia hi.