2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha pala rih dipa ephaw a kypa ta, a thatlôna zydua papua khaipa ta Abeipa hmiakô liata lâh ta.

Chin (Matu Bible)

David khaw a sarhi boeih neh BOEIPA mikhmuh ah lam. Te vaengah David loh takhlawk hnisui te a vah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a tha neih khempeuh tawh Topa mai-ah David laam hi; David in saihadial siampi puan khat silh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a tha neih khempeuh tawh Topa’ mai-ah David lam hi. David in saihadial siampipuan khat silh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David sia a kawngah dial khat teang bekin, Topa a patoaina in a tha neiza taw laam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a tha neih khempeuh tawh Topa mai-ah David laam hi; David in saihadial siampi puan khat silh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a tha neih khempeuh tawh Topa’ mai-ah David lam hi. David in saihadial siampipuan khat silh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a tha neih khempeuh tawh Topaʼ mai ah David lam hi. David in saihadial siampi puan khat silh hi.