2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi nata Izarei saw zydua ta rahaona chôta nata chiahmie tôna chôta Abeipa Byh cha kaw tlôkhei ei ta.

Chin (Matu Bible)

David neh Israel imkhui tom loh BOEIPA thingkawng te tamlung neh, tuki ol neh a caeh puei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh Israel mi khempeuh in otna leh saki tumna awging tawh Topa ’ thuciamna singkuang paipih to uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David le Israel mi khempeuh in otna le saki tumna awging tawh Topa’ Thuciamna Singkuang paipihto uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin ama le Israel mite theampo in Thuciamna Thingkuang Jerusalem ah lawpin auna le lemle aw te taw paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh Israel mi khempeuh in otna leh saki tumna awging tawh Topa ’ thuciamna singkuang paipih to uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le Israel mi khempeuh in otna le saki tumna awging tawh Topa’ Thuciamna Singkuang paipihto uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le Israel mi khempeuh in otna le saki tumna awging tawh Topaʼ Thuciamna Singkuang paipih to uh hi.