2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta raopa hlânazy nata aryhna hlânazy a hlâ khai nahta, Pheisaihzy Abeipa moh ta zawpizy cha byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Hmueihhlutnah neh rhoepnah hmueih te a tloeng te a coeng phoeiah tah pilnam te David loh caempuei BOEIPA ming neh yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in meihal biaknate leh thunuam-a biaknate a piak khit ciangin amah in Vanglianpen Topa ’ min tawh mite thupha pia a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in meihal biaknate le thunuama biaknate a piak khit ciangin amah in Vanglian Topa’ min tawh mite thupha pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sangaw biakpiakna a man zawkciang David in Vaanglianbelpa Topa min taw mipite thupha pia in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in meihal biaknate leh thunuam-a biaknate a piak khit ciangin amah in Vanglianpen Topa ’ min tawh mite thupha pia a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in meihal biaknate le thunuama biaknate a piak khit ciangin amah in Vanglian Topa’ min tawh mite thupha pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in meihal biaknate le thunuam a biakna te a piak khit ciangin amah in Vanglian Topaʼ min tawh mite thupha pia a,