2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Uza chô liata ku a pathlapa vâta, Dâvi cha a hiehâh kaw ta. Chavâta cha su cha tanoh taihta Perezuza tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Uzzah puut te va dongah David lungoe. Te dongah tekah hmuen te ti hnin due Perezuzzah la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Uzzah dan pia ahih manin David heh hi; tu ni dongin tua mun Perez-uzzah kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Uzzah gim pia ahih manin David heh hi. Tuni dongin tua mun pen Perezuzzah kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahiciang tua hun pan kipan tua mun sia Perez Uzzah kici hi. David sia a thinso hi, banghang ziam cile Topa in Uzzah sia thin uukna taw daan a piak hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Uzzah dan pia ahih manin David heh hi; tu ni dongin tua mun Perez-uzzah kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Uzzah gim pia ahih manin David heh hi. Tuni dongin tua mun pen Perezuzzah kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Uzzah gim pia ahih manin David heh hi. Tu ni dongin tua mun pen Perezuzzah kici hi.