2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta Dâvi cha Abeipa chi ngaita ta, “Kheihta ma Abeipa Byh he kei lâ a vaw tlô thei rai aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin vaengah David loh BOEIPA te a rhih coeng tih, “BOEIPA kah thingkawng loh kai taengah ha pawk thai aya?” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua ni-in David in Topa kihta hi; amah in, “ Topa ’ thuciamna singkuang bangci-in ka kiangah hong tung thei ding hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua ni-in David in Topa kihta hi. Amah in, “ Topa’ Thuciamna Singkuang bangci-in ka kiangah hong tung thei ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang David in Topa kiita a, “Bangbangin Thuciamna Thingkuang sia tu in keima in tonpui ngam nawn tu khi ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua ni-in David in Topa kihta hi; amah in, “ Topa ’ thuciamna singkuang bangci-in ka kiangah hong tung thei ding hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua ni-in David in Topa kihta hi. Amah in, “ Topa’ Thuciamna Singkuang bangci-in ka kiangah hong tung thei ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua ni-in David in Topa kihta hi. Amah in, “ Topaʼ Thuciamna Singkuang bangci-in ka kiangah hong tung thei ding ahi hiam?” a ci hi.