2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei cha a o liata pahrâ ta, a chheipâh chariah zydua tawhta apahâna Abeipa ta a pie nahta,

Chin (Matu Bible)

Manghai te amah im ah om tih kho a sak vaengah anih hamla a kaepvai kah a thunkha boeih te BOEIPA loh a duem sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kumpipa ama inn sungah teengin Topa in a kim-a ama galte khempeuh panin tawlngakna a piak khit ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in kumpipa ama inn sungah tengin Topa in ama kiima a galte khempeuh panin tawlngakna a piak khit ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa David sia a kumpi inn sungah om a, tuaciang Topa in a ngalte theampo kung panin keamcing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kumpipa ama inn sungah teengin Topa in a kim-a ama galte khempeuh panin tawlngakna a piak khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kumpipa ama inn sungah tengin Topa in ama kiima a galte khempeuh panin tawlngakna a piak khit ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kumpipa ama inn sungah teengin Topa in ama kiim a a galte khempeuh panin tawlngakna a piak khit ciangin,