2 Samuel 7:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala ei zawngiahna ta ano cha siesai beih aw vei. Na hmiakô tawhta ei la hapa Sawla tawhta ei zawngiahna ta a siesai hapa hawhna khata châ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka sitlohnah he Saul taeng lamloh ka lat tih na mikhmuh lamloh ka khoe bangla anih taeng lamloh ka khoe mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin nangma ma-a ka hep khiat Saul tung panin ka lak bangin ama tung panin ka itna kip ka la khia kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin nangma ma-a ka hepkhiat Saul’ tung panin ka lakkhiat bangin ama tung panin ka itna kip ka lakhia kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nangma kumpipa na sua thei natu in Saul ka huna ka dawkeak bangin tua na tapa sia ka huna ka dawkkeak buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin nangma ma-a ka hep khiat Saul tung panin ka lak bangin ama tung panin ka itna kip ka la khia kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nangma ma-a ka hepkhiat Saul’ tung panin ka lakkhiat bangin ama tung panin ka itna kip ka lakhia kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nangma ma-a ka hepkhiat Saulʼ tung panin ka lakkhiat bangin ama tung panin ka itna kip ka la khia kei ding hi.