2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pathlazy nata nâ beinarâh cha ei hmiakô liata chhâzaw ta a duah aw ei ta, na beidyuchhai chhao chhâzaw ta â duah aw,’ tahpa ta kei chho teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na im neh na ram tah na mikhmuh ah kumhal duela cak vetih na ngolkhoel khaw kumhal due a cikngae la om ni,' a ti,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na inn leh na kumpigam keima mai-ah a kip tawntungin kibawl ding hi; na kumpi tokhom kip tawntung ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na suanlekhakte le na kumpi gam keima mai-ah a kip tawntungin kibawl ding a, na kumpi tokhom kip tawntung ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in suan le paal na nei tawntung tu a, na kumpi ngam ka khomsuansak tu hi. Na kumpi khangngui sia a mong ngei buatu hi,’ ” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na inn leh na kumpigam keima mai-ah a kip tawntungin kibawl ding hi; na kumpi tokhom kip tawntung ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na suanlekhakte le na kumpi gam keima mai-ah a kip tawntungin kibawl ding a, na kumpi tokhom kip tawntung ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na suanlekhakte le na kumpi gam keima mai ah a kip tawntungin kibawl dinga, na kumpi tokhom kip tawntung ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.