2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata na phopi Izarei cha chhâzaw ta nâma phopi châ awpa ta padua chi ta, nâma tlai cha, Hy Abeipa, ama Khazohpa na vaw châ haw.

Chin (Matu Bible)

Na pilnam khaw namah ham, Israel khaw namah kah kumhal pilnam la na cikngae sak. Te dongah ni BOEIPA namah tah amih kah Pathen la na om pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in nangma mi ahi tawntung dingin na mi Israelte nangma adingin na kipsak hi; Topa aw, nangmah in amaute’ Pasian na suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in nangma mi ahi tawntung dingin na mi Israel-te nangma a dingin na kipsak hi. Topa aw, nangmah, amaute’ Pasian na suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in Israel te a tawntungin nangma mi na suaksak a, Topa awng, tuaciang nangma sia amate ii Pathian suak zo ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in nangma mi ahi tawntung dingin na mi Israelte nangma adingin na kipsak hi; Topa aw, nangmah in amaute’ Pasian na suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nangma mi ahi tawntung dingin na mi Israel-te nangma a dingin na kipsak hi. Topa aw, nangmah, amaute’ Pasian na suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nangma mi ahi tawntung dingin na mi Israel-te nangma adingin na kipsak hi. Topa aw, nangmah, amauteʼ Pasian na suak hi.