2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa Zehôvâh y, nâ cha Khazohpa châ chi ta, na biezy cha a do ta, cha hmo phapa cha châ chakaotuhpa hnohta nâ taih haw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah namah tah Pathen la na om pai. Na ol khaw oltak la om tih, a then he ni na sal taengah na thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian aw, nangmah in Pasian na hi a, na thute a muanhuai manin, na nasempa tungah hih nahoih na ciam khin hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian aw, nang, Pasian na hi a, na thute manin, na nasempa tungah hih na hoih na ciam khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuaciang tu in, Vaanglianpipa Topa, nangma in Pathian na hi hi; na kamciamte na len tawntung a, hi a lamdang kamciam sia kei tungah nong pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Topa Pasian aw, nangmah in Pasian na hi a, na thute a muanhuai manin, na nasempa tungah hih nahoih na ciam khin hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa Pasian aw, nang, Pasian na hi a, na thute manin, na nasempa tungah hih na hoih na ciam khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa Pasian aw, nang, Pasian na hi a, na thute manin, na nasem pa tungah hih na hoih na ciam khin hi.