2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Vawh la nâ chakaotuhpa Dâvi hnohta, ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Ei pahrâ nawpa o cha nâma ta eina sapa aw chi ma?

Chin (Matu Bible)

“Cet lamtah ka sal David te thui pah. BOEIPA loh, 'Ka om nah ham ka im te na sa aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pai in la, ka nasempa David kiangah gen in, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Ten’ nading inn khat hong lamsak ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pai inla ka nasempa David kiangah gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Ten nading biakinn khat hong lamsak ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Va pai ta'n a, ka naseampa David munah hi bangin ka ci teng va son ta'n, ‘Kei teen natu biakinn a sa tu sia nang hi ngawl ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pai in la, ka nasempa David kiangah gen in, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Ten’ nading inn khat hong lamsak ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla ka nasempa David kiangah gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Ten nading biakinn khat hong lamsak ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla ka nasem pa David kiangah gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Ten nading biakinn khat hong lamsak ding na hi hiam?