2 Samuel 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha Bei Dâvi ta râh a pahniepa zydua tawhta tâkâ nata ngôh a lapazy chhaota Abeipa lâ hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai David loh namtom boeih taeng lamkah a hoep tih a khoem cak neh sui te khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi David in hihte zong, a nuaisiah minamte khempeuh Edom, Moab, Ammon mite, Filistiate, Amalek, leh Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer’ van nusiatte sung panin a ap ngun leh kham tawh Topa tungah ap khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi David in hihte zong, a nuaisiah minamte khempeuh Edom, Moab, Ammon mite, Filistia-te, Amalek, le Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer’ vannusiatte sung panin a ap ngun le kham tawh Topa’ tungah a ap khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa David in tuate sia a zawthal sa ngamte ahi

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi David in hihte zong, a nuaisiah minamte khempeuh Edom, Moab, Ammon mite, Filistiate, Amalek, leh Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer’ van nusiatte sung panin a ap ngun leh kham tawh Topa tungah ap khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi David in hihte zong, a nuaisiah minamte khempeuh Edom, Moab, Ammon mite, Filistia-te, Amalek, le Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer’ vannusiatte sung panin a ap ngun le kham tawh Topa’ tungah a ap khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi David in hihte zong, a nuaisiah minamte khempeuh Edom, Moab, Ammon mite, Filistia-te, Amalek le Zobah kumpipa Rehobʼ tapa Hadadezerʼ van nusiatte sung panin a ap ngun le kham tawh Topaʼ tungah a ap khawm hi.