2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeru sawchapawpa Zôabâ cha pheisaih hyutuh chaipa châ ta, Ahilu sawchapawpa Zehôsaphâ cha thâtih rohtuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Zeruiah capa Joab te caempuei soah, Ahilud capa Jehoshaphat khocil aka khoem la,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa Joab in galkapte uk hi; Ahilud’ tapa Jehoshafat in thuciamtehpa hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa Joab in galkapte uk hi. Ahilud’ tapa Jehoshafat thu ciamteh pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nu Zeruiah ahi Joab sia ngalkaphonpi a ukpa hi; Ahilud ii tapa Jehoshaphat sia thu tepteena teng a lenpa hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa Joab in galkapte uk hi; Ahilud’ tapa Jehoshafat in thuciamtehpa hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zeruiah’ tapa Joab in galkapte uk hi. Ahilud’ tapa Jehoshafat thu ciamteh pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zeruiahʼ tapa Joab in galkapte uk hi. Ahiludʼ tapa Jehoshafat thuciamteh pa ahi hi.