2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahitu sawchapawpa Zadô nata Abiathâ sawchapawpa Ahimele zy cha theihthaipazy châ ei ta, Seriah cha chârohtuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ahitub capa Zadok neh Abiathar capa Ahimelek te khosoih la, Seraiah te cadaek la,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahitub’ tapa Zadok leh Abiathar’ tapa Ahimelek in siampi ahi uh hi; Seraiah in lai-atpa ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahitub’ tapa Zadok le Abiathar’ tapa Ahimelek siampi ahi uh hi. Seraiah lai-at pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahitub ii tapa Zadok le Abiathar ii tapa Ahimelech te sia thiampite ahi hi; Seraiah sia kumpipa zum sung thuzeakpi ahi hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahitub’ tapa Zadok leh Abiathar’ tapa Ahimelek in siampi ahi uh hi; Seraiah in lai-atpa ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahitub’ tapa Zadok le Abiathar’ tapa Ahimelek siampi ahi uh hi. Seraiah lai-at pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahitubʼ tapa Zadok le Abiatharʼ tapa Ahimelek siampi ahi uh hi. Seraiah lai-at pa ahi hi.