2 Samuel 8:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Ufrâti chavah liata a biehneina padua awpa ta a siena liata, Rehô sawchapawpa Zôbâ bei Hadâdeze chhao pahnie ta.

Chin (Matu Bible)

Anih kut lamkah loh Perath tuiva phai te lat hamla Zobah manghai Rehob capa Hadadezer te a caeh vaengah David loh a tloek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer in Eufrates gun kiim gamte ngah kik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer in Eufratis gun kiim gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang, ama in Syria ngamsung Zobah ngamuk kumpipa Rehob ii tapa Hadadezer sia Euphrates ngun naak sangah ngamukna la kik tu in a paina lampi ah ama in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer in Eufrates gun kiim gamte ngah kik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer in Eufratis gun kiim gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zobah kumpipa Rehobʼ tapa Hadadezer in Eufratis gun kiim gamte ngahkik nuamin hong kuan ahih manin David in amah do-in a zo hi.