2 Samuel 8:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâmaskâ liata Aramia mo ta Zôbâ bei Hadâdeze pachha awpa ta a vy ei ta, Dâvi ta Aramia pheisaih 22,000 thie ta.

Chin (Matu Bible)

Zobah manghai Hadadezer bom hamla Damasku long khaw a paan dae Aram hlang thawng kul thawng hnih te David loh a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaska gam-a Siria mite Zobah kumpipa Hadadezer a huh dingin hong kuan ciangin David in Siria mite tulsawmnih leh tulnih that hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas gam a Syria mite, Zobah kumpipa Hadadezer a huh dingin hong kuan ciangin David in Syria mite tul sawmnih le tulnih a that hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus a om Syria te in Kumpipa Hadadezer hu tu in ngalkaphonpi khat a paisak le David in tuate simin 22,000 that hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaska gam-a Siria mite Zobah kumpipa Hadadezer a huh dingin hong kuan ciangin David in Siria mite tulsawmnih leh tulnih that hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas gam a Syria mite, Zobah kumpipa Hadadezer a huh dingin hong kuan ciangin David in Syria mite tul sawmnih le tulnih a that hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas gam a Syria mite, Zobah kumpipa Hadadezer a huh dingin hong kuan ciangin David in Syria mite tul sawm nih le tul nih a that hi.