2 Samuel 8:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Hadâdeze chakaotuhpazy ta ama siekheipa ngôh vyhphaozy la ta, Zerusale lâ phaoh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Hadadezer sal rhoek taengah aka om sui photling te David loh a loh tih Jerusalem la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Hadadezer’ nasemte in a puak uh kham kibawl lumte la-in Jerusalem ah paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Hadadezer’ nasemte in a puak kham kibawl lumte la-in Jerusalem-ah a paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hadadezer ii a uliante ii toai khamh lumte David in sut a, Jerusalem ah cia pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Hadadezer’ nasemte in a puak uh kham kibawl lumte la-in Jerusalem ah paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Hadadezer’ nasemte in a puak kham kibawl lumte la-in Jerusalem-ah a paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Hadadezerʼ nasemte in a puak kham kibawl lumte la-in Jerusalem ah a paipih hi.