2 Samuel 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mephibôse cha sawchapawpa thyutliapa pakha, a moh Mikhâ ama tahpa hnei ta. Chatanachata Zibâ o liata a pahrâpa zydua cha Mephibôse chakaotuhpa ta y khai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Mephibosheth taengah a capa a noe, a ming ah Mikha te om. Ziba imkhui kah tolvael boeih tah Mephibosheth kah sal la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mefibosheth in Mika min nei tapa tangval khat nei hi. Ziba’ inn-ah a teeng khempeuh Mefibosheth’ nasemte suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mefibosheth in Mika min nei tapa tangval khat nei hi. Ziba’ inn-ah a teng khempeuh Mefibosheth’ nasemte a suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mephibosheth in tapano Mica a kici khat nei hi. Ziba ii innkuanpuite theampo Mephibosheth ii naseamte suak siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mefibosheth in Mika min nei tapa tangval khat nei hi. Ziba’ inn-ah a teeng khempeuh Mefibosheth’ nasemte suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mefibosheth in Mika min nei tapa tangval khat nei hi. Ziba’ inn-ah a teng khempeuh Mefibosheth’ nasemte a suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mefibosheth in Mika min nei tapa tangval khat nei hi. Zibaʼ inn ah a teeng khempeuh Mefiboshethʼ nasemte a suak hi.