2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mkhuimkhanak khameikie üng hüieinak jah pe khai. Keimi pi jah pe khai. Bawipa Jesuh hlüngtaikia khankhawngsäe am khankhaw üngka naw a law be üng, acune cun jah pawh law khai.

Chin (Khyang NT)

Nangnih dukhah khawm tih khäla Ani la jelkhiyamsa anang pekai awlaw keinih a ha khrawng pekai. Ani la ni khäl poh aih saw Boi Yĕsu Ani käh tha mawh hawn natchaw khäl äng hawn känäng lo a laih khaw a.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima Beipa Zisu, a vâlyuhchâpa thatlôpazy chhaota meipaleih hry liata â vaw luah tita, keimo hawhta pasa a taopazy a cha pahâsa aw ei.

Chin (Matu Bible)

phacip phabaem neh nangmih aka lawn rhoek khaw, hlang aka lawn nangmih khaw, kaimih taengkah hilhoemnah neh sah ham he Pathen hmaiah dueng ngawn.

Chin 2010

Hanah a ingpaw sahlo he ceh khah, naa thaw ca padang he ka, kaaning zong a ma padang hrá a. Ma hming heh Abuipaw Zisu cawh melui a ae leimeipaw le a thawtlungpaw vaiming sahlo khatah vaicung taitah a vong tihtah a cang tae a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tu-a gimna a thuak note le kote tungah zong nopsakna hong pia ding hi. Vantung panin Topa Jesuh le a vanglian a vantung mite, meikuang tawh hong kilat ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

rai mira kanüng mih ünni kham kahlawr mira jok ünni hüm nü ing kham pü jok nang ra hüm. Ymih cü isi hai Malai Isu hak phum-ang hak kateik mih rasa angel si ra mikha py hüm;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

nangmi patangraina aka khang thli oen kaimi he khaw hoeikhangna te m'peek ai. He patangraina tah Bawipa Jesuh lawng amah kah thara vanthlaang thli oen ah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang no a thuakte le ko zongh nopsakna hong pia tu hi. Topa Jesus in ama ii a thahat vantunglalangte taw

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tu-a gimna a thuak note le kote tungah zong nopsakna hong pia ding hi. Vantung panin Topa Jesuh le a vanglian a vantung mite, meikuang tawh hong kilat ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tu-a gimna a thuak note le kote tungah zong nopsakna hong pia ding hi. Vantung panin Topa Jesu le a vanglian a vantung mite, meikuang tawh hong kilat ciangin,