2 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Setxutnaka Capa cun naw amäta kcün üng a podang law vaia phäh, atuh hin käh podang law khaia ani khamki veki ti nami ksingki.

Chin (Khyang NT)

Äi pawyahtih pawtaw lo alaih saw tua ula mawn bala tawk saw äm, äi nangnih nini hmawt khäh. Äihi ani käh khin äng ani dawngalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano daihti liata â vaw luah thei nawpa ta, tahmâ cha pakhâpa ta a y chy tahpa nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Anih te amah tuetang ah pumphoe sak ham aka khoh te khaw na ming uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mi in ama hun laitak a kilatsak nadingin a kikhamna thu zong tu-in na thei uh hi.

Chin 2010

Taico a cai a zaw tihtah a va lang khy nápawtah atoheh ze tamaw a pakhang thlang tahpaw khah naa hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu laitakin tua bang a pian loh nadingin a kham khat om ahihna thu na thei uh hi. A hun a tun ciangin A Gilopa hong kilang ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü maca cü nokatümra hin lüng, napei haiva pei kacü kang mih tun vei. Ymih kang mih tun cü miva peimih ünni tuk. Ning hnai katüm mikha ymih imi nga cü katxngra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tahe ah he he a thoeng nawh ham ah kanghalhkung pakhat awm, te tah ame ang tite nangmi lawng na ming u. Tecoengah atue apha vengah Thlaangthe Pui tah va thoeng ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahitazong, tu laitak hisia a pian ngawl natu in a khak khat om a, tuasia bang ziam na heak uh hi. Tua ahikom a hun a cin ciang A Seksolpa hong kilangh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mi in ama hun laitak a kilatsak nadingin a kikhamna thu zong tu-in na thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu laitakin tua bang a pian loh nadingin a kham khat om ahihna thu na thei uh hi. A hun a tun ciangin A Gilopa hong kilang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu laitakin tua bang a pian loh nadingin a kham khat om ahihna thu na thei uh hi. A hun a tun ciangin A Gilopa hong kilang ding hi.