2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami ning jah kbi lawa kca üngka ngthu am läklam hlüki ve taw khai. Cunüngpi, ami ngkeei law vaia i käh pawh ua. Jah msing sawxat u lü ami hlawnga käh ngpüingpaw ua.

Chin (Khyang NT)

Ni chaw äng yok hmuei saw keinih käh kheu khäl khinah tih khrawng khäla hmat chula taw khäl. Äihi anih hiyawkei ong anih äng puyeiyei chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai, he châpaphaopa liata eima bie a zyh vei khiahta cha, cha chyhsa cha ngia u la, nozapa ta a y thei nawpa ta, a pahlao khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Khat khat loh capat dongkah kaimih ol te a ngai pawt atah anih te kuem uh. Anih te na rhoinaeng puei pawt daengah ni a yah eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih lai sungah ka gelh uh thupiaknate mi khat peuhmah in a ngaih kei leh, tua mi na ciamteh un; a maizum nadingin amah tawh na kipawl kei un.

Chin 2010

Ma ca letei kaa ca chingpaw he a nge du lypaw cawngsaw cawh achaw teitah a ngia thlang my lo. A ningzeh seh tatah ma cawngsaw cawh a kong khe lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih lai sunga ka hong gente uh a zui nuam lo mi khatpeuh a om leh tua mipa limtakin ciamteh unla, amah a maizum theih nadingin kikholhpih nawn kei un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cami cajxk tho nü pliu hüm nohia mih ünni long khüm vei thai mina. Üngmih imi hüm cü mi mah pü bong karoi vah, pru tawk khü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kah capat khuiah aka awm awl he aka vai nawh thlaang khaw awm mai ai. Te ang thlaang te a awm atah noek u langtah ayah laat la a awmna ham ahih oen te benbaw benpang u boel.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi laithak sungah kong son uh thute a zui ngawl tu khat po om tha tu hi. Tuabang ahile, ama sia ciamtee tavun a, na koithong lel vun, tua hile, ama a maizum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih lai sungah ka gelh uh thupiaknate mi khat peuhmah in a ngaih kei leh, tua mi na ciamteh un; a maizum nadingin amah tawh na kipawl kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih lai sunga ka hong gente uh a zui nuam lo mi khatpeuh a om leh tua mipa limtakin ciamteh unla, amah a maizum theih nadingin kikholhpih nawn kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih lai sunga ka hong gente uh a zui nuam lo mi khatpeuh a om leh tua mipa limtakin ciamteh unla, amah a maizum theih nadingin kikholh pih nawn kei un.