2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunüngpi, yea mäiha ta käh jah vepüi ua. Nami khritjanpüia ngai lü jah mcäi ua.
Chin (Khyang NT)
Äini anih a lansu ting ha khinai chu, äi chaw a nini nawu huih khin chula dä sidih pek bäichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khakhaipa hawhta deikua moh leipa u la, unawh hawhta zikyu a râ muh vy.
Chin (Matu Bible)
Tedae rhal bangla poek boel lamtah manuca bangla rhalrhing sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin gal bangin na ngaihsun kei un; sanggam bangin na hilh un.
Chin 2010
A cang naná tah caraepaw hraco rawh khe la, unypaw hratah raeringnah pei hri my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin amah galbawl kei unla, thu uppih mi khat hihna tawh hilhbawl zaw un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, hei tho bongty vah; katai kahnau tho nü txrtep vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede, ahih te raal angla tah van ngaai u aih boel; maya manau pakhat van angla te thuituen uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang ama na ngal vawt heak vun; tua hi ngawl zaw in, suapui khat bangin a kidop thei natu na hil vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin gal bangin na ngaihsun kei un; sanggam bangin na hilh un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amah galbawl kei unla, thu uppih mi khat hihna tawh hilhbawl zaw un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amah galbawl kei unla, thu up pih mi khat hihna tawh hilh bawl zaw un.