2 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama mhläkphyanak ksing bawk vai ja Khritawa a khamei kba nami khamei khawh vaia, Bawipa naw lam ning jah msüm se.

Chin (Khyang NT)

Boi la nangnih käh lung Hnadaga käh ekhet lawm äng awlaw Krito la chunei hnäng saw lawm äng anang chi seh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Khazohpa kyhpachâna nata Krista daotheina lâta nama palôhzy cha chhihtha mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Boeipa loh nangmih kah thinko te Pathen kah lungnah neh Khrih kah uehnah khuila hoihaeng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian it nading ahi zongin, Khazih bangin thuak zawh nading ahi zongin Topa in note lungsim hong hilh ta hen.

Chin 2010

Abuipaw tah naa lungthing cawh Khazing donah le Khri mua ing khynah lang khah langhme chui ky seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian bangin itna nei-in Khrih thuak bangin na thuakzawh nadingun Topa in note lungsim hong bawlsak tahen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai kavanra hak Khrista mah jok ünni mih khüm kakham mih huprai ünni tuk hümmih kaham Tamuk mah krui-ong ünni jo nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng Pathen kah lungna te khawseh, Khrih kah peek uehthaina te khawseh yaakming tare ham ah Bawipa lawng nangmi te m'mawt hawn seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian hong itna le Christ ii hong piak thuak zawkna a thukzaw in na tel thei natu Topa in lam hong pui tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian it nading ahi zongin, Khazih bangin thuak zawh nading ahi zongin Topa in note lungsim hong hilh ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian bangin itna nei-in Khrih thuak bangin na thuakzawh nadingun Topa in note lungsim hong bawlsak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian bangin itna nei-in Khris thuak bangin na thuak zawh nadingun Topa in note lungsim hong bawlsak tahen.