2 Timothy 1:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Thangkdaw sang khai saja ja ngsäa Pamhnam naw na mcawn lü,
Chin (Khyang NT)
Hnadaga la ni sidawng pawi kawhawu pekaih saw koong kei a sidawng hiyawktih, teh hmueitih awlaw choktih eheh lei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha thâtihpha châta biechhotuhpa nata lyuhchâpa nata pachutuhpa ta raopa ei châ.
Chin (Matu Bible)
Te ham ni olhoe neh caeltueih neh saya la kai m'hmoel.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu hilh ding za-ah ahi zongin, sawltak za-ah ahi zongin, laihilh za-ah ahi zongin kei hong koih zo hi.
Chin 2010
Taico ma thawngchawbia cawh tlang y pawtah le apostol le cawngpahtu cang rua pawtah Khazing tah a thingpaw ka cang hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih a thak Lungdamna Thu hilhin a taangko ding le sawltak na a sem dingin kei a hong kikoih ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk mah satanghnai taphong hümmih kacinkahrua hak riu hümmih roi ang vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen lawng Awlthang Theen phawngkung la kai he celtuih la khaw, cangpueikung la khaw n'khueh poen,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lungdamna Thupha a thangsak tu le a hil tu in, Pathian in sawltak panmun kei hong suanh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu hilh ding za-ah ahi zongin, sawltak za-ah ahi zongin, laihilh za-ah ahi zongin kei hong koih zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih a thak Lungdamna Thu hilhin a taangko ding le sawltak na a sem dingin kei a hong kikoih ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih a thak Lungdamna Thu hilhin a taangko ding le sawltak na a sem dingin kei a hong kikoih ahi hi.