2 Timothy 1:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mimi üng vekia Ngmüimkhya Ngcima johita khyüh a ning apa akdawe cän sämei kyet bä.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga la katila nawtawkaih koong anang pek saw ihisaw vawn pawi, uyum lah äng nangkei dukäng mäitih Asanh chang Khraw tha äng chong tila taw bäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keimo liata a pahrâpa Thlahpa Pathaihpa hmâpa ta, na hnohta pavaosapa hmo phapa kha vaih mah y.
Chin (Matu Bible)
A then hnokhueh te mamih ah aka hing Mueihla Cim lamloh tuem ne.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nangma kiangah hong kipia a pha na, eite sungah a om Kha Siangtho huhna tawh na kem in.
Chin 2010
Hmingchaw aa cakai sahpaw khah achaw teitah vai la, kaa chung letei a hringpaw Thlawpaw Pathai bawná khei vai my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite sungah a hong teng Kha Siangtho in a hong ap thuhoihte limtakin kem in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi long hringvei mih Limla Sür hai pythai mira hly ün kham Jokmih si hüm cü hnaipxng kry dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami khuiah aka hing Ciim Muithla kah tharana rang oen ah nang tengah avan tloeng thaihu theen te anepla kuem-akawl.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ih sungah hong teang Thaa Thiangtho vaangletna tungtawnin, nang tungah, hong kimuang a hong ki aap naphate keamcing in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nangma kiangah hong kipia a pha na, eite sungah a om Kha Siangtho huhna tawh na kem in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite sungah a hong teng Kha Siangtho in a hong ap thuhoihte limtakin kem in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite sungah a hong teeng Kha Siangtho in a hong ap thuhoihte limtakin kem in.