2 Timothy 1:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Asah hne veki khyang avan, Phakilas ja Hamawkines naw pi na cehtaki xawi ni.

Chin (Khyang NT)

Nang nawhmawt khäh Esia pre lekchaw känäng lotih khrawng kheni la kei a khrawng tawkal hüt däk. Anih dukäng Phugillo la Harmogini ha i hnih mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asia râh liata a ypa zydua ta einâ heihsai ha ei tahpa pahno chi ta, ama hry liata Phukelâ nata Hamôkene zy amâ hlao hra.

Chin (Matu Bible)

Asia kah rhoek loh kai boeih n'nong tak uh te na ming. Amih khuiah Phikelu neh Harmokene khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asia gamah a om mi khempeuh in kei kiangpan a pialkhiat zawh uh na thei hi. Tuate lakah Figelas leh Hermogenes zong a om uh hi.

Chin 2010

Asia raang letei a ungpaw maikaw tah a pa huisai thlu thah he takhah na hni, aa hrong letah Figela le Hermozini a tae hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na theihsa bangin Asia gam sunga om mi khempeuh in kei hong nusia uh a, tuate lakah Figelas le Hermogenes-te zong kihel uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Asia prei tum hai vei mih üp mih imi mahu si mah ang hüm sy ang sut va ky peimih cü ün tuk vitky. Ymi va long Figelas hak Hermogenes paja ra.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Asia ram khuiah aka awm thlaang boeih lawngah, Fikela oen Hamokin lawngkhaw kai he n'thlah sut u poen tite nangmi lawng na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Phygelus le Hermogenes kihelin, Asia ngammi theampo ii kei hong taisat siat sia na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asia gamah a om mi khempeuh in kei kiangpan a pialkhiat zawh uh na thei hi. Tuate lakah Figelas leh Hermogenes zong a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na theihsa bangin Asia gam sunga om mi khempeuh in kei hong nusia uh a, tuate lakah Figelas le Hermogenes-te zong kihel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na theih sa bangin Asia gam sunga om mi khempeuh in kei hong nusia uh a, tuate lakah Figelas le Hermogenes te zong kihel uh hi.