2 Timothy 1:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa mpyeneinak Onesiphoraha im kyawnga ve se, isetiakyaküng, ani naw akcün tä na jesaki ni. Thawng üng ka kyuma phäh pi am ngkeei lü,

Chin (Khyang NT)

Oniphis imsaw a Hnadaga la jenei seh, Oniphis la äkräng kräng kei a ulyah epek khäh awlaw kei othong imsaw ting awhiyawh ei naw hütah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Ônesiphôrâ chhôhkhazy hnohta zawngiahna pie mawh sy. Ano cha ei hro na pathieh heih tyh ta, ei bâlia a kypazy he na zakhei vei.

Chin (Matu Bible)

Onesiphor im ah Boeipa loh rhennah han khueh saeh. Kai he n'caih sak taitu tih kai kah kuelrhui te yah puei pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Onesiforas’ innkuanpihte tungah hehpihna tungsak ta hen. Bang hang hiam cih leh, amah in kei tam veipi hong thakhauh sak hi. Keima sikkhau hangin zong zum loin,

Chin 2010

Kaa Buipaw taco, Onesifora ingchungkho cung letah a zawngenah cawh palang ky seh, zecawtamaw tatah thawthonah a pa pei leimei teipaw cang ka, bahrairui ka khipaw zong heh zawkhui be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Onesiforas in tamveipi kei hong lungnuamsak ahih manin Pasian in a innkuan bupun hehpihna thupha pia tahen. Ka thongkiatna hangin amah maizum lo a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Onesiphoras hak mi hai kimko si kham vanjok jojo nakhü. Napei mih lukva peikacü, mi cü ang hüm jok nang hra jojo khü maca thong ko ang vei mikha kapü, ang kham ra hümmih nopru hai vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Onisiforas lawngah boehoengla ka kaw avan hoe sak dawngah Bawipa lawng a imkhuikaw te reen hawn seh. Ahih lawngtah thong ka tlaak khaw yah puei nawh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Onesiphorus innkuan sungah hesuakna tungsak tahen, banghang ziam cile tamvei ma ka thin hong nuamsak hi. Thonginn sungah ka om sia, ama in hong maizumpui ngawl a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Onesiforas’ innkuanpihte tungah hehpihna tungsak ta hen. Bang hang hiam cih leh, amah in kei tam veipi hong thakhauh sak hi. Keima sikkhau hangin zong zum loin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Onesiforas in tamveipi kei hong lungnuamsak ahih manin Pasian in a innkuan bupun hehpihna thupha pia tahen. Ka thongkiatna hangin amah maizum lo a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Onesiforas in tam veipi kei hong lungnuamsak ahih manin Pasian in a innkuan bupun hehpihna thupha pia tahen. Ka thongkiatna hangin amah maizum lo a,