2 Timothy 1:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna Mhnüp üng Bawipa naw a bäkhäknak pe se! Keia phäha Epheta ihlawka biloki tia cän nami ksingkie ni.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu awlaw krawnak lo a laih saw khomhnüp äng ani la Hnadaga känäng jen bünei seh. Nang ni ha nawhmawt khäh, ani la kei koong Iphisi mräh a ihuih poh hüt saw äm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ephesi khih liata kyh to liata eina chakaozie chhao kha a siapa ta nama pahno. Cha noh liata Abeipa tawhta zawngiahna hmô awpa ta, Abeipa ta ano cha pasai mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah Boeipa kah rhennah dang sak ham Boeipa loh anih ham pae saeh. Rhep na ming bangla Ephisa ah khaw bahoeng n'bomcen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tua Ni ciangin Topa khut sung panin hehpihna a ngah nading Topa in thupha pia ta hen. Amah in Efesa khua-ah zong bang zah takin hong kem hiam cih nangmah in a pha takpi-in na thei hi.

Chin 2010

Ma ning taco Abuipaw tah a zawngenah cawh hmuhsah ky seh! Efesa khuapui letah ka ungning tah zehratamaw a pa bawkhang tahpaw khah a se pawtah na hni thlang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in tua Ni ciangin ama tungah hehpihna thupha pia tahen. Efesa khua-ah ka omlai-in nakpitakin kei a hong huhnate khempeuh na theihsa ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih Ni kha Malai mah jokjok kavanra nakhü. Hna kacü Ephesi mary tum mi cü ang kaham napeitan py tok by peimih ün cü hnaipxng tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te khawhin ah Bawipa lawng ahih te reen hawn seh! Efesa khaaw ah kai ham metihtlukla bii a bi tite nangmi lawng atheenla na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua Ni ciangin Topa in ama tungah hesuakna pia tahen. Ephesus khua ah zongh, kei atu in ama in bangza in hong seam ci sia na heak mama ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tua Ni ciangin Topa khut sung panin hehpihna a ngah nading Topa in thupha pia ta hen. Amah in Efesa khua-ah zong bang zah takin hong kem hiam cih nangmah in a pha takpi-in na thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua Ni ciangin ama tungah hehpihna thupha pia tahen. Efesa khua-ah ka omlai-in nakpitakin kei a hong huhnate khempeuh na theihsa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua Ni ciangin ama tungah hehpihna thupha pia tahen. Efesa khua ah ka om lai-in nakpi takin kei a hong huhnate khempeuh na theih sa ahi hi.