2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na miktui ka süm üng, jekyainak am ka be vaia aktäa ka ning hmu hlüki.

Chin (Khyang NT)

Nang nakap hüt saw kulunga mäi khäh, kulung awpiyaw äng luih hmawna nanga mawmawt kini hmuh aih khiyang chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na mothlihzy kha a thei thlâh ha na ta, alyna ta biepa ta ei y thei nawpa ta, cha hmô awpa ei khoh ngaita.

Chin (Matu Bible)

Nang kah mikphi te ka poek vaengah omngaihnah neh ka baetawt hamla nang hmuh ka rhingda.

Chin 2010

Na mehthli thlahpaw khah a thui thlang neh ka, ka lawngnah a tling nápawtah na hmui hmuh ka vang ngetei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khitui luannate phawk ka hih manin ka lung a dam theih nadingin nang tawh kimu nuamin a sun a zanin ka ngaihsun tawntung hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün mik tui kavüng mih ang man sadi jo nü ang lakhülklom hly hümmih kaham ün hly ang kakrum hüm hiaphi mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nang kah mikphi te ka hilh nawh tih awmngaihna oen ka betoet thaina ham nang te huh ham ka ngaih tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thituite ka phawk a, tua ahikom, ka lungdamna a kicin natu in, nang kong mu nuam mama hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khitui luannate phawk ka hih manin ka lung a dam theih nadingin nang tawh kimu nuamin a sun a zanin ka ngaihsun tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khitui luannate phawk ka hih manin ka lung a dam theih nadingin nang tawh kimu nuamin a sun a zanin ka ngaihsun tawntung hi.