2 Timothy 2:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka ca, nanga phäha Khritaw Jesuh am mi yümatnaka kyaki bäkhäknak üng ngkhängpanga.
Chin (Khyang NT)
Chaw o! Nangkei ini sakei saw Krito Yĕsu käh jen äng tha mawh a thänei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta nâ, ei saw y, Krista Zisu liata ngiachhiena a ypa liata thatlôpa ta y mah y.
Chin (Matu Bible)
Te dongah ka ca nang Khrih Jesuh ah lungvatnah neh thaphoh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ka ta aw, nangmah in, Khazih Zeisu sungah a om hehpihna thupha tawh thahatin om in.
Chin 2010
Macawtaco nama ka sawtei, Khri Zisu letei a ungpaw ningdonah thong khei na thaw a tlungsah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka ta aw, nang na hih leh Khrih Jesuh tawh i kipawl manin i ngah hehpihna hangin thahatin om in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hai tahi Timotei y, ün cü Khrista Isu hly kasxk mihak kavanra luk mah hra vei prai mihly vei dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ka capa nang tah Khrih Jesuh oen pumkhat la awmna rang oen n'dang u lungvatna dawngah acakla awm lah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka tapa awng, nang na hi le, Jesus Christ taw ih kikopna tungtawnin ih nga thuthiamna hangin thahat in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ka ta aw, nangmah in, Khazih Zeisu sungah a om hehpihna thupha tawh thahatin om in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka ta aw, nang na hih leh Khrih Jesuh tawh i kipawl manin i ngah hehpihna hangin thahatin om in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka ta aw, nang na hih leh Khris Jesu tawh i kipawl manin i ngah hehpihna hangin thahatin om in.