2 Timothy 2:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahin cun akcanga pyen ni: “Ani am mi thih üngta, ani üng mi xüng khai.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu yum phoih mäi khäh, Krito äng dä nangkei ini dü dä ti khaw, Nangkei ha Ani ängtu ini hengai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He bie he ngâ â chhih: A thina liata eima thi khiahta cha, A hrona liata eima hroh hra aw;
Chin (Matu Bible)
He ol he a uepom ta. N'duek atah n'hing puei van ni ta.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A dikna thu panin: ‘Amah tawh sihna i thuakkhawm zawh leh, Amah tawh i hingkhawm ding hi;
Chin 2010
Ma heh zing tlang a tlahpaw bia cawh a cang. “Ama khatah kaa thih caco, Ama khatah ka hring kaw he peh,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin, “Amah tawh i sihkhawm le amah tawh i nungta khawm ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Cami kly cü vei ka-üp mih kly na: “Hmat hly thük kacü, hring mikha kapü hmat hly Hringtüng hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Adangkah awl he aka soeng ni: “Amah oen n'duek haih atah amah oen n'hing haih van ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi thu sia thumaan hi: “Ama taw ih thi khawm zo ahile, ama taw ma in ih nungta khawm tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A dikna thu panin: ‘Amah tawh sihna i thuakkhawm zawh leh, Amah tawh i hingkhawm ding hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, “Amah tawh i sihkhawm le amah tawh i nungta khawm ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, “Amah tawh i sih khawm le amah tawh i nungta khawm ding hi.