2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Msu lü mi khamei üngta, ani am mi up hnga khai. Ani mi ma üngta, ani naw pi jah ma hnga khai.

Chin (Khyang NT)

Nangkei dä phrutah pak ini chunei hi, Ani ängtu nangkei ha ini khiyupalai. Ani a ini thuh nawk khaw che, Ani la ha nangkei a khrawng thuh naw kai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pasa eima tao khiahta cha, A hnohta ryu eima reih hra aw; Ano eimâ paphasai khiahta cha, Ano chhao ta miah â paphasai hra aw;

Chin (Matu Bible)

N'ueh uh atah m'manghai uh van ni ta. N'hnawt uh van atah amah loh mamih he n'hnawt van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I thuak leh, amah tawh i maangkhawm ding hi. Eite in amah i nial leh, Amah in eite hong nial ding hi.

Chin 2010

kaa ing caco, Ama khatah kaa uh hrá a. Ama kaa paphahsai caco, Ama zong tah a ma paphahsai hrá a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite in gimna i thuak paisuakzawh leh amah tawh i ukkhawm ding hi. Amah i nial leh amah in zong eite hong nial ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rai mira khüm kanüng kacü, Hmat hly püng tüm hüm. Hmat hüm hnong ma peikacü Mi pü hnong isi ra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng ueh thai mangkhak atah mami khaw amah oen haih ukkung la n'awm ai. Amah te n'hoett atah mami he n'hoett van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuakna ih zom to suak le ama taw ih maangkhawm tu hi. Ama ih nial le, ama zongh in hong nial tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I thuak leh, amah tawh i maangkhawm ding hi. Eite in amah i nial leh, Amah in eite hong nial ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in gimna i thuak paisuakzawh leh amah tawh i ukkhawm ding hi. Amah i nial leh amah in zong eite hong nial ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in gimna i thuak paisuak zawh leh amah tawh i uk khawm ding hi. Amah i nial leh amah in zong eite hong nial ding hi.