2 Timothy 2:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam üngkhyüh jah thuksaki, khawmdek üng sängei lü am danga ngthähnake üngka naw akthuka vea.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga a kenkeh poah saw yap kräu sang khinai chu. Iyaäm ni huih la khrawng khäla Hnadaga känäng awhlawm hlaw a chih al.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa a hlao leipa bie sisaw leipa reipazy a hneisai mah y. Cha hawhpa biezy chata chyhsazy Khazohpa pachâ leina lâ a chhi via rili aw ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae a rhonging kah olhong te rhael, hlangrhong khuila muep cungphoek uh ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thutak hi lo, a mawkna kamte na tang in.

Chin 2010

Khazing tlechai lynah bia rei cakhawngnah khah cahri my lo, zecawtamaw tatah ma hratei bia aa rei cakhawngpaw he cawh Khazing khatah a hlah vy tima he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian tawh mite a kigamlasak semsem thei thu ginalo, a haihuai thu kikup thu kiselnate na pelh in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hüm nokram mih klykui hak nona ruihing mih klykui si ka-eik mih si hüm cü ria dei bah. Nava pei kacü üng miva si cü Tamuk hly kahla hly rat vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen hinyahna aka awm nawh tih ngau-athuu awl oelhna te reel-aram lah, te ang awlkaa lawngah te Pathen teng kalawng athlathloeila ni thlaang a thak khoeng mai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiihuai le a mawmawthuai kam kikupnate pan kikeam in, tuate in mihingte Pathian kung panin kikhualasak bek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thutak hi lo, a mawkna kamte na tang in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh mite a kigamlasak semsem thei thu ginalo, a haihuai thu kikup thu kiselnate na pelh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh mite a kigamlasak semsem thei thu gina lo, a haihuai thu kikup thu kiseelnate na pelh in.