2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngtunngvawknak üng jah kphakia amdang ngcuhngkaihnak ja am ngtähngkehkia ngkaw üngkhyüh akthuka vea.

Chin (Khyang NT)

Äini nämäk nawkaih saw la usum vawngah saw toksakei känäng kakei tila mäi. Iyaäm nang naw hmawt, ni huih äng nisiei nawk khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aeichhiana hrupa nata phahnai leipazy cha ahryusina a papua tyh tahpa pahno chi ta, chavâta cha hawhpa liata a hlaohli khah y.

Chin (Matu Bible)

Tedae aka ang neh angvawk kah olpungnah te hnawt lamtah rhalthohnah ni a saii uh tila ming lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hai-a pilna om lo thu kidotna in kitotna piangsak thei hi ci-in thei in la, tang in.

Chin 2010

Canghrasala, hru a chuipaw bia a eilainah letah a pahlawh kheh lo, ma hming taco a hrychaenah a chuakhui tei tahpaw na hni thlang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu kihai seelna, thei lo pi-a thu kinialnate na pelh in. Tua bangte in kitotna a piansak lamtak na theihsa ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nokai ruihing mihak na sai pü hnaipxng notuk mih ka-eik kly mih si cü riapai deih. Üng miva ka-eik mih si cü kangak hrang cawn hly peimih ün hmat tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede ngau-athuuna oen mingtung plau nawh awlpuungna te reel-aram hawn; te ang lawngtah tawhsina ni a thoeng sak tite nang lawng na ming.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang mawmawthuai le telmeal om ngawl kam kinialnate na pial in, tuate sia kihauna taw tawp ahi sia na heak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hai-a pilna om lo thu kidotna in kitotna piangsak thei hi ci-in thei in la, tang in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu kihai seelna, thei lo pi-a thu kinialnate na pelh in. Tua bangte in kitotna a piansak lamtak na theihsa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu kihai seelna, thei lo pi-a thu kinialnate na pelh in. Tua bangte in kitotna a piansak lamtak na theih sa ahi hi.