2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipaa mpyaa na kyaka mäiha nang naw ngtunngvawknak am pawh yahki. Nang cun khyang daw ja a mlungmsaüki sajaa kba khyang naküta vei na daw yah khai.

Chin (Khyang NT)

Nang Boi käh hngasaw koong nisieiyeih saw tawnah. Äichaw a ükütni nekhet jenaih lah saw. Nang awpawi la chunei hnäng tih choktih a näthäneyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa chakaotuhpa cha, a chô liata hmo pha leipa a tlôpazy dao thei ta, chyhsa a hryuh leipa ta, chyhsa to chô liata phana palâsa ta, Khazohpa bie a pachu theipa a châ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Boeipa kah sal loh hnueih ham a kuek moenih, Tedae a cungkuem ham kodo la khala neh ueh ham a kuek,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ sila in a kitawng thei kei hi, mi khempeuhte thu dam takin ahih thei mi, thu a hilh thei mi, a thuak zo mi ahi ding hi.

Chin 2010

Abuipaw sae a cangpaw cawh a hrychae be, ming maikaw cung letah donah a hnui a, cawngsaw a cawngpah khypaw cang a ka, a lung a sy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ na a sem mite, kitot a hatte hi lo ding a, mi khempeuh tungah lungsim nemin, thugen siamin, thuakzawhna nei-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai hai kacinkarx cü va hly kangak ryry mih imi nona sang. Kxp imi kham kavanra vei mih, ra-ui klang mihak va hüm tuk riu mih imi hak,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa kah tuihyoeihthlaang tah tawhsi u ham awm nawh. Ahih tah thlaang boeih aka reen, kawdaw thlaang, cangpueikung saya theen la awm ham ni,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii naseampa in ngual taw kihau ngawl tu hi. Ama in mihing theampo tung a thinneam tu a, a thin uai sya pha hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ sila in a kitawng thei kei hi, mi khempeuhte thu dam takin ahih thei mi, thu a hilh thei mi, a thuak zo mi ahi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ na a sem mite, kitot a hatte hi lo ding a, mi khempeuh tungah lungsim nemin, thugen siamin, thuakzawhna nei-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ na a sem mite, kitot a hatte hi lo dinga, mi khempeuh tungah lungsim nemin, thugen siamin, thuak zawhna nei-in,