2 Timothy 2:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawyai naw ani kcangnak khaia a jah pinmane cun lätlang law u lü akdawkyaa ksing law khaie ni.

Chin (Khyang NT)

Ni khrawng khäla Mannat la ani sitha huih opoh aih koong awmawn, äi ini chok nawk pänäng hmawtei ula mannat käh kawl känäng chon ula ini loal naw theih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ama chhie nata pha pahnona vaw hroh aw ta, ano khopa tao awpa ta âmo a patu tyhpa ahripa khoheih ama khôkhâh thei aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni amah loh amah kongaih la a tuuk khaw rhaithae kah thaang lamloh a sae uh eh.

Chin 2010

Mataico aaning sahlo cawh aa lung va haa ka, Setan tah ama a dunah tuasah rua pawtei a tlenah pawhe ahui taikhei a chuhthlah he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Dawimangpa in ama deihna bangin a gamta dingin a mat khit hangin ama thang panin amaute suakta khathei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, miva cü ra-ui cingra hüm nü Setan mah hmat kung pliu hümmih hnap pai ceik mih leing luk hai kaloiva hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng atah ahimi lawng a cuih a khueh u vetih ahimi te aka tu khak tih amah kah kawngaih vai sak ham aka saikung Seitan kah dong dawngah man nawh vetih loeih ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia zawkciangin amate sia khuaphawk tu a, ama thu nisak nuamin a manpa Doaimangpa thaang sung panin amate suakta tu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Dawimangpa in ama deihna bangin a gamta dingin a mat khit hangin ama thang panin amaute suakta khathei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Dawimangpa in ama deihna bangin a gamta dingin a mat khit hangin ama thang panin amaute suakta kha thei ding uh hi.