2 Timothy 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw Jesuha sitihkia yekapa kba khuikhanak cän khameia.
Chin (Khyang NT)
Krito Yĕsu käh ekejet soloi huih nang kei ängtu dukhah khawm.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Krista Zisu pheisaih phapa hawhta rietheina tao mah y.
Chin (Matu Bible)
Jesuh Khrih kah rhalkap then la patang puei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nang in Khazih Zeisu’ galkap siampa bangin keimah tawh gimna na thuak khawm in.
Chin 2010
Khri Zisu a raekeh chaw hratah kaaning khahei ruhanah khah ing hrah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih Jesuh’ galkap hoih hihna tawh thuak dingin a kisam khempeuh na na thuak in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista Isu hai ka-üp vei mih risa na mih tho ün kanüng hümmih si cü kanüng hnak dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih Jesuh kah thincak raalkap la na awm van angla khawdeng patang te khang hawn.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus Christ ii a thumaan a ngalkappa bangin ngimna thuak in,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nang in Khazih Zeisu’ galkap siampa bangin keimah tawh gimna na thuak khawm in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih Jesuh’ galkap hoih hihna tawh thuak dingin a kisam khempeuh na na thuak in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris Jesuʼ galkap hoih hihna tawh thuak dingin a kisam khempeuh na na thuak in.