2 Timothy 2:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Yekap cun naw ani mtheh lü ngthupeki angvai a jesak vaia akce bilawhnak üng kcaw lü i pi am bi khawi.

Chin (Khyang NT)

Soloi hngat bi äng mäi tuna ani a bi pektih käh lung krawk huih äthäneyeih saw koong im thong äng upuma khrawei yah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih ahy hmahta a dyuh nota hrochhôh khihsana a tymâkhei beih leipa ta, pheisaih châ awpa ta a tlyhtuhpa palysa tlao â chhuah.

Chin (Matu Bible)

Aka vathoh loh a khosaknah dongkah khosak rhamok neh a tingtong pawt daengah ni caemthoh te kolo la a om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na a sep lai takin galkap in amah galkap a tumsak mi’ deihna bangin ahih theih nadingin, hih leitung vaite tawh a kikai-awk sak kei hi.

Chin 2010

Raekeh rai a hre leimeipaw taco alailang rai a cangpaw lekhei a thlah lai be, abuipaw lungtong khah a zawng hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galkap a semlai mipa in ama tungah a om bupa a lungkimsak theih nadingin na sem ahih manin tualsung mite’ nasep tawh thuahkhawm lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Py risa mih imi cü risa lu hai hrakhiak hüm pajui khü, risa nona mih imi si hai hlongsai long nokahloi y.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Raalkap bii aka bi lawngtah raalbawi te a kaw hoe sak ham a ngaih tih raalkap la aka awm nawh thlaangthoet kah bii dawngah te poei apah tawmban nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a seam lai ngalkap khat in, a mangpa diksak tu uuk a, khua mi thawthongte ii vai sungah kihel ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na a sep lai takin galkap in amah galkap a tumsak mi’ deihna bangin ahih theih nadingin, hih leitung vaite tawh a kikai-awk sak kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap a semlai mipa in ama tungah a om bupa a lungkimsak theih nadingin na sem ahih manin tualsung mite’ nasep tawh thuahkhawm lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap a sem lai mipa in ama tungah a om bupa a lungkimsak theih nadingin na sem ahih manin tualsung miteʼ nasep tawh thuah khawm lo hi.