2 Timothy 2:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngnüngseng lü lai biki naw akcüka a ah cun taeiki ni.
Chin (Khyang NT)
Biyeitih lai bitih la täkchah pousaw theih pa wui bünei tawn.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lyutaopa hriapasapa cha a thei a nie tua awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Thakthae lotawn te lamhma la a thaih a dang ham a kuek,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nasep hahkat lokho mi in a gahte a ngah masapen ahi ding hi.
Chin 2010
Raisah a hrepaw, ly a thlopaw taco ly taitei a chuhpaw saze a tinghangpaw khah a hmuh tawcai ruapaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hahkat takin lo a khopa in anlak hun ciangin a tampen a ngah dingin a kilawm ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hra hnai hlyhak py vit mih imi cü kacxk mih uihai si hüm man sang hai vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thatlawh thaboep la bii aka bi lotoen thlaang lawngah amah lo kah caangthaih te a caak lamha ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lothopa khat nasep haksa a seam sia in, anlaak ciangin ama ii tel tu in an a tung masabel sia nga tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nasep hahkat lokho mi in a gahte a ngah masapen ahi ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hahkat takin lo a khopa in anlak hun ciangin a tampen a ngah dingin a kilawm ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hahkat takin lo a kho pa in anlak hun ciangin a tam pen a ngah dingin a kilawm ahi hi.