2 Timothy 2:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
I ka pyen ti hin ngaia, ahin avan na ksingnak vaia Bawipa naw khyaih khawhki ni.
Chin (Khyang NT)
Kei i kawhawu tunsaw äm äi tawk chawm, iyaäm Boi la dä nanga üküt krong ni yawkchu aih saw tha ini pekai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei biereipa he pachâ la, Abeipa ta kyh to liata novâhna a cha pie aw.
Chin (Matu Bible)
Ka thui te yakming lah. A cungkuem dongah yakmingnah te Boeipa loh nang ham m'paek bitni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka thu na ciamteh in. Bang hang hiam cih leh, Topa in na khempeuh ah pilna a hong pia ding hi.
Chin 2010
Ka reipaw bia heh pacang my lo. Zecawtamaw tatah Abuipaw taco ma vytei hnithainah heh a ca pae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa in thu khempeuh na theih nadingin hong huh ding ahih manin hih ka thugente khempeuh limtakin na ngaihsun in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr mih kly si hüm kadawn dei bah. Nava pei kacü cami va si hüm tuk thai hümmih Malai mah jok ün hüm hmang.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Awl kavan thui he atheenla poek, metihtiah he awl he boeih yaakming thaina te Bawipa lawng m'peek ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kong son teng sia na ngaisusun in, banghang ziam cile Topa in a vekpi in hong tel theisak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka thu na ciamteh in. Bang hang hiam cih leh, Topa in na khempeuh ah pilna a hong pia ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa in thu khempeuh na theih nadingin hong huh ding ahih manin hih ka thugente khempeuh limtakin na ngaihsun in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa in thu khempeuh na theih nadingin hong huh ding ahih manin hih ka thugente khempeuh limtakin na ngaihsun in.