2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thangkdaw sang lü ka jah mtheia kba Davita mjüa kyaki thihnak üngkhyüh tho beki Jesuh Khritaw cän süma.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu Krito a nulung äng tawei bäi, Ani düsaw känäng thouwal awlaw Ani che Dawut chen äng käh khrawng mäi hüt. Kei tara kawhawsaw sidawng pawi äng ni khäl mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei thâtihpha reipa hawhta, athihpa hry tawhta a thyu heihpa, Dâvi pathla Zisu Krista a thei thlâh ha mah y.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah olthangthen vanbangla David tiingan lamkah neh duek lamkah aka thoo Jesuh Khrih te poek,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei’ gen Lungdamna Thu bangin David’ suan ahi, sihna pan a hingkik Zeisu Khazih na ngaihsun in.

Chin 2010

David pathlah a cangpaw Zisu Khri thihnah taitah pa thokawpaw khah a thui paria thlang my lo. Ma heh ka thawngchawbia cawh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungdamna Thu ka hilhna sungah ka gen mah bangin David’ suan, sihna panin a kithosak Jesuh Khrih na na phawk in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Satanghnai ang taphong mih long vei mih tho nü David hai culi loiplem, thük mih long hai rx hly tüng mih Isu Khrista bong hma bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Awlthang theen dawngkah ka thui angla Devid cadil duekna kalawng aka tho koep Jesuh te hilh boel.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungdamna Thupha sungah a kihil, keima thuhilna ahi, thina pan a kitho kiksak David suan ahi Jesus Christ sia na phawk ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei’ gen Lungdamna Thu bangin David’ suan ahi, sihna pan a hingkik Zeisu Khazih na ngaihsun in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna Thu ka hilhna sungah ka gen mah bangin David’ suan, sihna panin a kithosak Jesuh Khrih na na phawk in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna Thu ka hilhna sungah ka gen mah bangin Davidʼ suan, sihna panin a kithosak Jesu Khris na na phawk in.