2 Timothy 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nang naw ta, ka vecawh, ka mtheimthang ja ka kcün sak üng ka mkhühnak; ka jumnak, ka mlung msaünak, ka mhläkphyanak, ka khameinak,

Chin (Khyang NT)

Äini nang, kei käh chok hawu, mäichoh khrang ‍awlaw kei i kopoh aih khiyang äm, äi khäl kheni nopoh khäh. Nang kei käh yum, chunei, ekhet, khihei hnäng khrang,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha, ei pachuna, ei yzie, ei hmochhuahpa, ei ngiapâna, ei daotheina, ei kyhpachâna nata tiamana zy pahno chi ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae nang tah kai kah thuituennah, khosak rhamsak, mangtaengnah, tangnah, thinsennah, lungnah, uehnah, patangnah, hnaemtaeknah te na thuep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang na hih leh, keima thu hilhna, ka gamtatna, ka hanciamna, ka upna, ka lungduaina, ka itna, ka zawhna, ka thuak bawlsiatna leh gimna-a kipan,

Chin 2010

Ma duitei cawh nama cawh ka cawngpahnah, ka hringzia, ka tingaipaw, ka zingnah, ka lungsynah, ka donah, ka ing khynah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin nangmah in ahihleh ka thuhilhna, ka gamtatna, le ka nuntakna-ah ka ngim ka tup thute na hong zui hi. Ka upna, ka lungduaina, itna ka neihna, ka lungkipna,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, ün cü ang hai riu mihak, ang hai hringvek hak ang hringmih long hai patüp mih hüm ün ki khü pajui vitky. Ang hai üp mih, ra-ui klang mih, khreik mih, hak khüm kakham mih,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede nang lawngtah kai kah cangpueina, khawboe ramlang oen ka hingna dawngah ka mengtengna te na vai poen. Nang lawngtah ka oengna, kawdawna, lungna, uehthaina,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong nangma in ka hilna hong zui a ka ngamtatna hong zui in, nuntakna sungah ka tupna nong zui hi. Ka upna, ka thinsauna, ka itna, ka thuak zawkna,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang na hih leh, keima thu hilhna, ka gamtatna, ka hanciamna, ka upna, ka lungduaina, ka itna, ka zawhna, ka thuak bawlsiatna leh gimna-a kipan,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nangmah in ahihleh ka thuhilhna, ka gamtatna, le ka nuntakna-ah ka ngim ka tup thute na hong zui hi. Ka upna, ka lungduaina, itna ka neihna, ka lungkipna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nangmah in ahihleh ka thuhilhna, ka gamtatna le ka nuntakna ah ka ngim ka tup thute na hong zui hi. Ka upna, ka lungduaina, itna ka neihna, ka lungkipna,