2 Timothy 3:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A u pi, Khritaw Jesuh am yümmat lü akdawa xüng hlüki ta mkhuimkhanak khamei lü,

Chin (Khyang NT)

Ula bang Krito Yĕsu äng sakei bala Hnadaga kenkeh äng awsawk chih ei yeih khiyang äm, khrawng khälla anih a ini kuluh nawkai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmeiseih ta la, Khazohpa khozie hawhta Krista Zisu liata hro a chhuahpa zydua cha taolana amâ tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Khrih Jesuh ah hingcim la hing aka ngaih boeih te tah a hnaemtaek uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi hi. Khazih Zeisu sungah kipin a nungta nuam mi khempeuhte in zong bawlsiatna a thuak ding uh hi.

Chin 2010

Hmuisui teitah ka rei caco, Khri Zisu letei Khazing tlechainah khatah hring a dupaw maikaw cawh hrehnah aa ing a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih Jesuh tawh kipawlin Pasian’ deihna bangin a nungta nuam khempeuh in bawlsiatna a thuak ding mah hi a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kapü Khrista hly kasxk khü Tamuk hai hrakhiak hly hring hümmih py kacü tongnang mira kakrum hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A-u khaw Khrih Jesuh oen pumkhatla awmna rang oen Pathen kawngaih la hing ham aka ngaih tah heemtekna patang te a khang ai;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kuama po Jesus Christ taw kipawlin, Pathian dei bang nuntakna a nungta nuamte sia kivawtsia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi hi. Khazih Zeisu sungah kipin a nungta nuam mi khempeuhte in zong bawlsiatna a thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih Jesuh tawh kipawlin Pasian’ deihna bangin a nungta nuam khempeuh in bawlsiatna a thuak ding mah hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris Jesu tawh kipawlin Pasianʼ deihna bangin a nungta nuam khempeuh in bawlsiatna a thuak ding mah hi a,