2 Timothy 3:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun sepi, nang ta, angkhänga jumki lü na ngthei ja ngthungtak am msu lü vea. Na sajae u tia ksingki lü,

Chin (Khyang NT)

Äini nang koong khrawng khälla ibang anang chokäm äi ihisaw yumtila mäi. Iyaäm nang ukhäl känäng nochok nawk äm äi nang naw hmawt khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha, ahy tawhta a chupa ma na châ tahpa pahnopa ta, nâ chupa nata â ipa ta nâ ngiapâpa liana khata y lymâ mah y.

Chin (Matu Bible)

Nang tah na cang tih na ngaitang dongah te naeh lah. U taengkah na cang khaw ming lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang na hih leh, na sinsa thu leh na lungsim sunga na san’sa thu-ah ahi zongin, Khazih Zeisu sunga upna tungtawn a, gupkhiatna na ngah nadingin lungpilna a hong pia thei Lai Siangtho, na neu lai-a kipanin na theihsa thu ahi zongin, ciamteh in la, tua na sinsa, na upsa thute-ah kipin om in.

Chin 2010

Canghrasala nama cawh na cong ciapaw le na hnipase ciapaw lekhei ung paria thlang my lo, zecawtamaw ka tah caco, aho taitah maw ka cong tahpaw khah na hni thlang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin nang na hih leh na theihsa na upsa thute ah kip paisuak in. Nang tungah thu hong hilhte kua mi ahi hiam cih na theihsa hi a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, ün cü kariu phük mih hak khawt prai mih üp mira hüm khawt prai mihly jüng veijo dei bah. Riu ün mih sara cü mi va peimih ün tuk nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede nang tah, na cang tangte tih acakla na oeng awltak dawngah te awm poe lah. Nang cangpueikung thli a-u tite namah lawng na ming;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nang na hile hong kihil sa, kho takin na upna thumaan thutakte na zomto suak in. Na Syate sia a kuate ziam ci in na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang na hih leh, na sinsa thu leh na lungsim sunga na san’sa thu-ah ahi zongin, Khazih Zeisu sunga upna tungtawn a, gupkhiatna na ngah nadingin lungpilna a hong pia thei Lai Siangtho, na neu lai-a kipanin na theihsa thu ahi zongin, ciamteh in la, tua na sinsa, na upsa thute-ah kipin om in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nang na hih leh na theihsa na upsa thute ah kip paisuak in. Nang tungah thu hong hilhte kua mi ahi hiam cih na theihsa hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin nang na hih leh na theih sa na up sa thute ah kip paisuak in. Nang tungah thu hong hilhte kua mi ahi hiam cih na theih sa hi a,