2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngcimkia Cangcim na dik ham üngkhyüh na ksingki, acun naw kthemnak jah pe lü acuna kthemnak naw Khritaw Jesuh jumnak üngkhyüh küikyannak da jah cehpüiki ti cun süm bä.

Chin (Khyang NT)

Sämäichaw khaw känäng asanh chang saw kiyam nang naw hmawt khäh. Ni asanh chang saw kiyam la dä nanga Krito Yĕsu a nuyum saw äng ngulai känäng nawkiyawta laih saw ngen ini pek hnäng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hawti no tawhta na pahno chiehpa Biehrai pathaihpazy kha zyh lymâ mah y. Cha Biehrai pathaihpazy cha Krista Zisu ngiapâna vâta pachha châ thei nawpa ta, chyhsa sopa châ pachâsa theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

A cim cabu he cahni lamloh na ming coeng te ta. Te long te Khrih Jesuh ah tangnah rhangneh khangnah dongla nang n'cuek sak thai.

Chin 2010

Na nyheh thoning taitah Capathai bia na hnipaw takhei ca singsah khy ka, ma singnah taco Khri Zisu zingnah thongtah pachahnah hmuh a cangpaw khah a ca hnisah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih Jesuh upna hangin hotkhiatna a hong ngahsak thei ding pilna a hong pia Lai Siangtho pen na neutung a kipanin a theisa na hihna thu zong na theihsa thu mah ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Baibul hüm cü ün hmat raca kha hly kaso ün tuk vitky peimih hüm bong hma bah. Hnamih Baibul cü Khrista Isu hüm üp miluk kaklang mira thang kaklang ün mih tun, cingmira jok ün mih tun na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Na camaw veng kalawng ah Aciim Baibal awl na ming poen tite hilh boel. Te Caciim lawngah Khrih Jesuh oengna rang oen thlawnna benla mawtkung cuihna te m'peek thai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Christ ih upna tungtawnin ngupna thu sungah hong lampui ciimna hong pia thei Lai Thiangtho sia na no ciang a, na heaksa thu ahi hunlam ciamtee ta'n.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih Jesuh upna hangin hotkhiatna a hong ngahsak thei ding pilna a hong pia Lai Siangtho pen na neutung a kipanin a theisa na hihna thu zong na theihsa thu mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris Jesu upna hangin hotkhiatna a hong ngahsak thei ding pilna a hong pia Lai Siangtho pen na neu tung a kipanin a thei sa na hihna thu zong na theih sa thu mah ahi hi.