2 Timothy 4:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Demah naw khawmdek kphyanakia kyase Thesalonikah da kei na cehtaki. Crescens Kalatih da cit lü Tihtuh Dalamatiha citki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Dima la tukat täng käh lawgah a khet naw bala kei a ä hlät bala Thisaloni a chetal däk. Äi hawu ah ha Kriken Galati a awlaw Tit Dalmatiya a chetal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Demâ cha tahmâhlâ khizaw he a tlaichhaipa vâta na siesai ta, Thysalawnika lâ sie ha ta, Krekisâ chhao Kalatia lâ sie ha ta, Titu chhao Dalmatia lâ a sie haw.

Chin (Matu Bible)

Demas loh kai n'phap tih ta kumhal kah he a lungnah. Te dongah Thessalonika la, Kresens te Galati la, Titu te Dalmatia la vik cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, Demas in tu lai nuntakna a it maninah kei hong taisanin, Thesalonika khua-ah a pai zo hi. Kresen in Galati gamah a pai zo hi. Titu in Dalmatia gamah a pai zo hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Dema taco, ma khazaw heh a tlechainah cawtah pa seisai ka, Thesalonika khua lang a sei thah. Kresen cawh Galatia lang a sei, taico Tita cawh Dalmatia raang lang a sei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Demas in hih leitung thu kinzaw ahih manin kei hong nusia-in Thesalonika khua-ah a pai hi. Kresen, Galatia gamah pai a, Titus, Dalmatia gamah pai hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Demas cü cami bawn prei tum hai vei mih amjy si hüm hia kük miluk ang hüm tyty sut khü Theslonika mary tum kai paijo vitky. Kresen pü Kalati prei tum kai khü Titu pü Dalamatia prei tum kai pai vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Dema lawngtah dilai he a thintlawhna dawngah kai he n'ceh taak tih Tesalon khaw la cet poen. Kresen tah Galati ram la cet tih Titas tah Dalmatia ram la cet.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Demas in hi leitung it zaw a, kei hong taisan zo hi. Thessalonica hong zot san hi. Crescens sia Galatia zuan hi, tuaciang Titus sia Dalmatia zuan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, Demas in tu lai nuntakna a it maninah kei hong taisanin, Thesalonika khua-ah a pai zo hi. Kresen in Galati gamah a pai zo hi. Titu in Dalmatia gamah a pai zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Demas in hih leitung thu kinzaw ahih manin kei hong nusia-in Thesalonika khua-ah a pai hi. Kresen, Galatia gamah pai a, Titus, Dalmatia gamah pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Demas in hih leitung thu kin zaw ahih manin kei hong nusia-in Thesalonika khua ah a pai hi. Kresen, Galatia gamah pai a, Titus, Dalmatia gamah pai hi.